development rate перевод

• 1. горн. скорость ведения подготовительных работ
  2. темп разработки
  (месторождения)
  3. кфт скорость проявления

• development:    1) развитие, рост; совершенствование Ex: stage of development стадия развития Ex: development of civilization развитие цивилизации Ex: development of a plant развитие растения Ex: development from b
• rate:    1) норма; размер Ex: birth rate рождаемость Ex: crime rate показатель (индекс, статистика) преступности Ex: per cent rate размер процентов Ex: rate of profit (of return) _полит. _эк. норма прибыли E
• rate of development:    1. темп разработки (месторождения)2. темп подготовительныхработ3. скорость проходки
• group development rate:    уровень группового развития; определяется по характеристикам межличностных отношений и варьируется от коллектива до диффузной группы.
• rate of economic development:    см. level of economic development
• at a rate of:    на уровне
• at that rate:    в таком случае; при таких условиях при таких условиях
• at the rate of:    в размере, по ставке в, по курсу в со скоростью
• at this rate:    в таком случае; при таких условиях при таких условиях
• rate on:    оценивать с точки зрения
• rate with:    разг. занимать привилегированное положение
• the rate:    учетная ставка Английского банкаthe Rateучетная ставка Английского банка
• accelerated development:    ускоренное развитие
• accurate development:    мат. точный вывод; точное решение
• advanced development:    1. перспективная разработка2. разработка опытного образца

• In 2010, Azerbaijan was above the medium human development rate.
  В 2010 году Азербайджан поднялся выше среднего уровня человеческого развития.
• And for the past 10 years, Azerbaijan hit the highest human development rate among for soviet republics.
  А среди бывших советских республик Азербайджан за последние десять лет продемонстрировал самые высокие темпы человеческого развития.
• In particular, given the disturbingly slow development rate of LDCs, UNIDO should concentrate on Africa, where the majority of LDCs were to be found.
  Учиты-вая крайне низкие темпы развития НРС, ЮНИДО следует, в частности, сосредоточить внимание на Африке, где расположены большинство НРС.
• During the last few years, the Israeli Government has placed an emphasis on improving the infrastructure and increasing the development rate in Arab villages and towns.
  В течение последних нескольких лет правительство Израиля уделяет большое внимание улучшению инфраструктуры и повышению темпов развития в арабских деревнях и городах.
• Report authors note, that the developers of malware for mobile devices actively produce new software and keep up in aspect of development rate with market of smart phones and other portative devices.
  Авторы отчета отмечают, что разработчики вредоносных программ для мобильных устройств активно представляют новое ПО и не отстают по темпам развития от темпов развития рынка смартфонов и других портативных устройств.
• One of a State ' s main responsibilities must be to create the conditions to ensure that or a similar ratio between the economic development rate and the rate of growth in energy demand in the long term.
  Создание условий для обеспечения такого или близкого к нему соотношения темпов экономического развития и роста энергетических потребностей в долгосрочном плане должно быть одной из главных обязанностей государства.
• According to the UN human development indices, Azerbaijan achieved the greatest progress among 169 countries in the past 5 years. And for the past 10 years, Azerbaijan hit the highest human development rate among for soviet republics.
  По показателям человеческого развития, отслеживаемым Программой развития ООН, за последние пять лет Азербайджан добился самого большого прогресса среди 169 стран. А среди бывших советских республик Азербайджан за последние десять лет продемонстрировал самые высокие темпы человеческого развития.